Mar Mérida Rotger
7, Rue des écoles
Selva – Majorque
Françoise Fautré
Avenue de la
Garonnette
Toulouse- France
Selva, le 24
novembre 2014
Madame (Françoise),
Comme vous êtes organisatrice et
responsable du programme « Venez faire vos études pratiques en
France », je veux vous donner (rendre) un bilan de l’expérience que j’ai vécue aux(les) mois d’octobre et novembre pendant lesquels j’ai fait un stage dans(à) une école
primaire de Toulouse.
Tout d’abord, le voyage en
avion pour arriver à Toulouse s’est bien passé. Par contre, il n’y avait
personne pour me recevoir et cela m’a énervé un petit peu car j’étais seule
dans un endroit que je ne connaissais pas. En plus, mon téléphone portable ne
marchait pas pour appeler Charles, la personne qui allait m’accompagner et me
conseiller pendant le stage. Fianlement, (Pourtant) il est arrivé avec 30 minutes de(en) retard à
cause d’un embouteillage à l’entrée de l’aéroport.
Ensuite, le stage à l’école
m’a satisfaite. Je suis très contente parce que pendant deux mois j’ai eu
l’occasion(opportunité) de mettre en pratique des contenus théoriques étudiés à
l’université. Par ailleurs, j’ai beaucoup amélioré mon français grâce au fait (à) que
tout le monde parlait cette langue ; j'étais donc en situation d'immersion.
Enfin, il y a seulement eu deux déceptions dont je me sens l'obligation de vous faire part (que je crois que j’ai l’obligation de vous dire) afin de les
améliorer. La première, c’est l’appartement où j’ai habité. L’emplacement était
bien, près de l’école et du centre ville. Mais la propreté laissait beaucoup à désirer(ne marchait pas).
Pendant les deux premières semaines, le personnel de ménage a(avait) seulement
nettoyé l’appartement une fois, alors que (quand) le programme disait qu’au moins trois
fois par semaine une personne allait venir pour faire le ménage.
L’autre déception a été
avec Charles. Il(C)’était prévu dans le programme que le tuteur de stage(pratiques) allait
montrer à l’étudiant étranger les lieux(s) d’intérêt de la ville mais il n’était
pas trop motivé pour me montrer Toulouse. Je m’attendais à voir davantage de
monuments. De toute façon, cela n'a p'as été grave ( n’a été pas terrible) parce que je me suis fait (j’ai fait) une
amie, Angèle, qui m’a fait connaître beaucoup d’endroits intéressants.
C’est tout ce que je
voulais vous dire de mon expérience. J’espère pouvoir la répéter l’année prochaine.
Veuillez agréer, Madame (Françoise), mes meilleures salutations.
Mar Mérida Rotger
Mar*
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire