Affichage des articles dont le libellé est RED Jaume. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est RED Jaume. Afficher tous les articles

dimanche 11 janvier 2015

Résumé du livre de lecture d'Anne Icart

Nous nous trouvons dans une époque où les(des) femmes n'avaient pas les(des) mêmes droits que les(des) hommes. Cette raison (c')est suffisante pour aller(avait allé) à des marches féministes à Paris, pour avoir la liberté d'élection dans tous les champs de la vie. On se trouve dans les années 60, Blanche, qui('elle) va devenir mère de Violette, un des derniers personnages, qui est la dépositaire et le témoin de l'histoire familiale, où les mémoires et souvenirs sont, de plus en plus, moins près d'une réalité propre inconnue pour des femmes antérieures à son époque. Elle cherche de la justice et de la sensibilité, où les femmes jouent un rôle principal. Des personnages, pendant quatre générations, trois femmes, soeurs et cousines, s'élèvent ensemble. Les relations générationnelles entre elles, la famille et l'amour, la tendresse et l'amertume, et surtout le temps, le temps qui s(c')est passé en apprenant, en jouant...sont les valeurs exprimées par(pour) toutes les femmes de cette histoire. Une histoire, un roman, plein de mélancolie, où les mots, les paroles employés ont(avaient) le pouvoir de nous faire passer du rire aux larmes. On raconte que c'est l'histoire de ce petit monde exclusivement féminin. Comme c'est le cas de la(sa) couverture du livre, avec ses bobines de fils qui nous ont(avons) donné une petite idée de la narratrice; qui ? générations à venir, nous nous sommes (avons) trouvés qu'elles avaient, à la fin, monté(er) un négoce de(')haute couture. Des rêves, l'époque, des drames personnels, des failles... Retrait de la famille, à rénover le contact et les liens, lesquels étaient disparus, seront retrouvés grâce(s) à de bons mots, pour s'expliquer, parce qu'elles avaient encore l'espoir d'apaiser leur(sa) rancoeur, (de) les pour(-)quois de leur(sa) vie sans (des) hommes chez(-)elles. Enfin, le destin nous rapporte d'une façon définitive, comment sera le fonctionnement de la vie en famille, quand des cas se produisent dans notre environnement, ou(ù) autour de nous. (310 mots, plus ou moins)

Attention à la logique Jaume, on a parfois du mal à te suivre. 11/20

lundi 24 novembre 2014

RED Jaume Une expérience

 Jaume Serra Ventura
Inca 07300 Mallorca                                                           Taller Box-in Búger
                                                                                           07100 Mallorca
                                                                                           Le 21 Novembre 2014 

Madame, Monsieur,
D'abord, je vous dirai(s) que c'est un cas de déception pour un mauvais service que j'ai reçu dans(en) votre atelier méc(h)anique le 10 noviembre dernier. Je ne suis pas satisfait de(avec) votre travail, que vous avez fait sur (avec) ma(mon) voiture Nissan Almera CJF 9679.
(De l)La peinture que vous avez utilisée n'est(n'était) pas la même que celle d'origine et sur la porte (il n'avait aucun différence, non comme) maintenant, (que) à 20 mètres de distance vous pouvez(pourriez) voir(e) la différence(distintion). Certes, la chef(la tête) de votre entreprise, Julia Roberts, m'a beaucoup aidé (aidez-moi beaucoup), car, à cause de mon accident, je suis arrété ma voiture, parce que ma compagnie d'assurance a votre atelier pour y travailler, et elle, Julia, a été fantastique.
Je voudrais demander une seule chose, que votre méc(h)anicien(que) celui (quel) qui a touché ma voiture, refasse(is) son travail, aussi bien que les(des) autres qu'il y a dans votre entreprise.
Je serais intéressé d'obtenir une réponse vite dans les deux semaines prochaines.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

Jaume Serra

je suis arrété ma voiture  J e ne comprends pas ce que tu veux dire.

9/20

dimanche 23 novembre 2014

Na Maria Enganxa

Légende
Je vous parle(a)rai(s) de Maria Enganxa, un être de la mythologie catalane(a), qui habite dans des lieux(s) où (de) l'eau (c')est le principal élément (rivières, lacs, étangs, puits...). On les appelle(-t-elles come)les femmes d'eau. Elles ont les cheve(a)ux très longs(e) et elles vont toutes nues. Elles (se) ressemblent à des femmes de(en) forme humaine et sont âgés(jeunes), mais pas toujours, d'environ(uns) mille ans. À Majorque, il y a depuis longtemps, une phrase par laquelle nos grand-mères  nous (avons) ont toujours dit: -ne t'approche pas du(à le) puits, parce que na Maria Enganxa viendra et t'emportera (à toi) avec elle dans l'eau. Les gens âgés racontent cette histoire aux petits enfants (ses minyons et garçons) pour avoir une tranquilité et sécurité entre les puits et les enfants.